Une fois libre, Ryô part à la recherche de sa soeur Natsumi. Il mène des combats de plus en plus dangereux et se mesure à Hideji Osawa, classé troisième au karaté Banryû-Kai, pour tester sa force.