Carole et Lisa réalisent enfin leur rêve : participer au prestigieux concours hippique de Pennsylvanie. Soutenues par Steph, elles ont bien l'intention de gagner. Mais, une fois sur place, leurs espoirs s'évanouissent : Veronica -encore elle !- cherche à déstabiliser Lisa, qui concourt pour la première fois avec King...