Hadley le vieux cow-boy serait-il tombé sur la tête ? Il vient d'acheter Lady Cristal, une jument que tout le monde pense indomptable. Hadley et Mélany soupçonnent rapidement son ancien propriétaire, le célèbre Tim Turner, d'avoir maltraité la splendide jument gris bleuté. Nos deux amis mènent l'enquête face à Turner, prêt à tout pour protéger sa réputation de chuchoteur. Hadley et Mélany parviendront-ils à se faire accepter de Lady Cristal ? L'imposture de Tim Turner éclatera-t-elle au grand jour ?