Subaru est à nouveau courtisée par les plus grandes troupes de ballet du monde. Mais la jeune fille découvre qu'elle est en situation irrégulière sur le sol américain et fait la rencontre d'un jeune agent surdoué du FBI, Alexander Sing, avec lequel elle partage plusieurs points communs.