Un voyage irrésistible au cœur du Sri Lanka d'aujourd'hui, de sa violence et de ses beautés, en compagnie d'une jeunesse partagée entre son désir de vivre et son devoir de mémoire. De retour à Colombo au Sri Lanka, après avoir étudié à New Delhi, le jeune Krishan tente d'aider les habitants de son pays traumatisé par la guerre civile en travaillant pour une ONG locale. Conscient des effets limités de son action, il décide de se rendre tout au Nord de l'île pour rendre hommage à Rani, la femme qui prenait soin de sa grand-mère depuis deux ans et que l'on vient de retrouver morte au fond d'un puits. Une fin tragique et énigmatique pour celle qui ne s'était jamais remise de la disparition brutale de ses deux fils. Hanté par ce personnage, Krishan est également poursuivi par le souvenir d'Anjum, la jeune femme avec laquelle il a vécu un amour passionnel, et qui reprend contact avec lui le jour de son départ. Dans un phrasé ample et souple qui agence à la perfection considérations sensibles et philosophiques, Anuk Arudpragasam brosse le portrait d'une jeunesse tiraillée entre son désir de vivre, son devoir de mémoire et la nécessité de la révolte. " Grand admirateur de Proust et de Musil, Anuk Arudpragasam étonne encore une fois par l'ampleur, la musicalité et la pulsation de son phrasé, que restitue admirablement sa traductrice. " Le Monde des livres

De retour de ses études à New Delhi, le jeune Krishan intègre une ONG dans le but d'aider les victimes de la guerre civile au Sri Lanka. Lorsqu'il apprend que Rani, la femme qui s'occupait de sa grand-mère, a été retrouvée morte au fond d'un puits, Krishan se rend dans le nord du pays pour lui rendre hommage. C'est alors qu'Anjum, son ancien amour, reprend contact avec lui. ©Electre 2023 Un passage vers le Nord est paradoxalement le roman d’une libération, d’un allègement par le deuil. Où les funérailles d’une seule femme valent pour tous ceux qui n’en ont jamais eu. Et où le temps comme la géographie jouent un rôle-clé pour « déterrer l’horreur enfouie », accepter d’y « croire complètement ». LIRE LA CRITIQUE SUR LE SITE : LEMONDE Dans « Un passage vers le Nord », l’écrivain sri-lankais Anuk Arudpragasam dresse le superbe portrait d’un jeune homme qui cherche sa voie dans ce pays hanté par la guerre. LIRE LA CRITIQUE SUR LE SITE : LESOIR