La famille ours bruns habite une grotte avec une belle vue sur la forêt. Les deux oursons adorent y jouer. Quand soudain... TCHAC ! Qui se cache derrière ce bruit ? Il fait si peur à Teddy et Bobby. Mais au-delà des peurs, n'ont-ils pas le même cœur ?