Le texte est accompagné d'une lecture pédagogique examinant comment Marc Aurèle et les stoïciens ont renouvelé la pensée de la liberté et de l'action, en liant liberté et sûreté de jugement (le fait de bien juger exigeant un travail sur ses propres motivations et ses propres représentations).