De nouveaux alliés se joignent au groupe de mercenaires mené par Yûta, qui continue à accumuler du pouvoir. Alors qu'ils se remettent tout juste de leur précédent combat, Linnecarlo, l'impératrice de la foudre, leur impose un duel. ©Electre 2024

La machine du héros fondateur s'est activée, comme dans la légende, qui pourrait bien se reproduire. L'élection pour la succession au trône s'est transformée en une guerre civile sanglante, à cause d'un prince avide de pouvoir. La princesse Linnecarlo est faite prisonnière et les chevaliers de fer sont acculés par une large armée. ©Electre 2024

Un jour, Yûta et sa classe sont projetés dans un autre monde où seuls des hommes ayant une énergie particulière, appelée rudia, peuvent diriger les mecha-mages. Yûta doit alors prouver qu'il est assez fort pour piloter les machines. ©Electre 2024

Yûta n'a été acheté que deux rudia, le pouvoir quantifiable permettant de contrôler les mecha-mages, ce qui fait de lui l'esclave le moins cher de sa classe. Mais sa rencontre avec la machine nommée Arleo bouleverse sa vie et le transforme en héros. ©Electre 2024

Yûta, accompagné d'Aliyna et de son groupe de mercenaires, avance en direction du champ de bataille. Lors d'une mission, il croise Shirayuki, la fille dont il est follement amoureux. Mais, sans qu'il ait le temps de lui déclarer sa flamme, les deux commencent à s'affronter. ©Electre 2024