L'auteure livre ici la galerie de ses huit ancêtres cacochymes avec une ingénuité feinte, panachée de toute la cruauté et l'irrévérence de la jeunesse. Sous le regard tantôt complice, tantôt désapprobateur des têtes blanches, le jeune narrateur et sa petite cousine se découvrent complexes et sexués. (Electre)

Débutant par des descriptions poétiques comme figées sur des photos, le texte s’ouvre ensuite sur la vie présente. Les interrogations sur la poésie passent en filigrane comme parallèle à l’interrogation des vestiges contemporains de la culture des Indiens d’Amérique. (Electre)