Depuis sa création en 1901, Rusalka est devenu l'opéra le plus célèbre de Dvorák. Avec "La fiancée vendue" de Smetana, c'est même l'oeuvre fétiche du répertoire lyrique tchèque. Il faut dire que l'inspiration du compositeur tchèque est à son comble : l'auteur de la "Symphonie du Nouveau Monde" déploie une palette orchestrale somptueuse, et décrit avec poésie les paysages et les atmosphères nocturnes de l'opéra. Ce conte, bouleversant, relate l'histoire de l'ondine Rusalka, devenue femme après être tombée amoureuse d'un prince. Amour, magie et désillusion inspirent à Dvorák des mélodies merveilleuses, enflammées ici par le chef Jaroslav Krombholc et la soprano Ludmila Cervinková dans cette version historique.