Achevant le récit inauguré avec le Lancelot en prose et poursuivi par La quête du Saint Graal, ce roman raconte la fin des aventures au royaume de Logres et la mort des héros de la Table ronde.

Yvain est l'un des chevaliers de la Table ronde chargée par le roi Arthur de la quête du Graal. Le jeune homme est face à un dilemme : il ne peut vivre sans sa femme Laudine, mais il souhaite poursuivre ses exploits loin du royaume. Il choisit finalement de partir, et promet de rentrer dans l'année. Yvain reviendra-t-il à temps ? Parviendra-t-il à concilier amour et héroïsme ?Un grand roman médiéval, qui mêle aventures initiatiques, merveilleux et amour courtois.  Traduction et notes de David F. Hult, présentation de Solveig Hudhomme.