Depuis la signature des accords de paix en 1998, la capitale de l'Irlande du Nord n'a plus rien d'un théâtre de guerre. Désormais les touristes affluent, les pubs revivent, les habitants respirent et les jeunes voient loin.