Doublement meurtri, Indrek retourne au pays. L'homme de lettres est désabusé car c'est sa foi en l'humanité qu'il a perdu. A Vargamaë, il retrouve son père et renoue en toute humilité avec ses origines.

En 1870 Andres et Kroot s'installent dans la ferme qu'ils viennent d'acheter à Vargamäe, la Colline-du-voleur. Premier tome d'une saga familiale et sociale embrassant un demi-siècle d'histoire estonienne.

Parti de la ferme paternelle pour étudier dans l'" établissement de première catégorie " de monsieur Maurus, Indrek est habité par de grandes espérances. Or ses attentes exaltées se heurtent rapidement à la somme des tracasseries quotidiennes. Surnommé " Grand Couillon " par les autres élèves à cause de sa naïveté de paysan mal dégrossi, il se fait rouler par de plus rusés et découvre très vite que c'est l'argent qui mène le monde. N'ayant pas de quoi payer sa scolarité, il est contraint d'effectuer diverses tâches au sein de l'école au détriment de son assiduité aux cours. Indrek n'a de cesse de chercher des réponses aux grandes questions et toutes les occasions sont bonnes pour mener à bien sa quête spirituelle et philosophique. Au cours de sa recherche de la Vérité, se mêlent dans son esprit la position sacrée des saintes Ecritures, les théories qui circulent sous le manteau - de Nietzsche à Darwin - ou l'avènement du socialisme. Avec un art romanesque consommé, un sens du détail au plus près de la réalité, l'auteur relate le parcours initiatique d'un jeune Estonien à la fin du XIXe siècle. Indrek et les quatre autres volumes brossent un tableau de l'Estonie, et de l'Europe, au tournant du XXe siècle. Une fresque dans laquelle l'auteur dévoile les aspirations de chacun aux prises avec les contraintes sociales ou les préjugés moraux. C'est toute la condition humaine qui est exposée ici.

20 histoires poétiques avec des personnages fantaisistes comme un téléphone portable trop timide, un oeuf adepte du yoga ou encore un poisson qui invite ses amis à boire du thé.

Un homme, jardinier dans un couvent du Sud de la France, relate le périple qui le conduit jusqu'à Jérusalem lors de la première croisade. Il évoque un affrontement avec les Turcs où son seigneur perdit la vie et la honte d'être reconnu pour un acte de bravoure non mérité. Fait chevalier, il se rapproche cependant inexorablement de la femme de son seigneur qu'il aime depuis toujours. ©Electre 2018

Tallin, 1432. Alors que la ville prépare la procession du Saint-Sacrement, trois morts violentes se succèdent. Melchior l'apothicaire enquête alors sur une mystérieuse chronique riche en révélations sur la cité, retrouvée brûlée dans la cellule d'un moine au sein du couvent dominicain. ©Electre 2017

A la sortie de l'usine, August rencontre par hasard le directeur du théâtre l'Estonia. En intégrant la troupe, il découvre une galerie de personnages loufoques et hypersensibles. Sa compagne, Erika, rejoint aussi le théâtre, qui devient bientôt le seul lieu où l'espièglerie, la liberté, l'amitié et l'amour peuvent s'exprimer face à la brutalité environnante. ©Electre 2017

En 1431, à Lübeck, un membre de la confrérie de Lewenhart surprend une conversation au sujet de Melchior l'apothicaire, de meurtre et du démon de Gotland. Il doit prévenir l'intéressé avant que l'hiver n'arrive et ne rende les routes impraticables. ©Electre 2018

Tallinn, 1419. Trois cadavres sont retrouvés, dont le gardien d'une tour qui a vu un spectre la veille de sa mort, et une prostituée découverte noyée qui avait rapporté le même témoignage. A deux pas de la boutique de Melchior, une maison hantée concentre les haines ancestrales. L'apothicaire arpente les ruelles de la Vieille Ville jusqu'au cimetière des dominicains, à la recherche de la vérité.

En 1431, le monastère des brigittines est en construction depuis des années. Depuis peu, il est le théâtre de faits curieux et Melchior l'apothicaire a découvert un cadavre sous la neige. Pour résoudre ce meurtre, il appelle à l'aide sa fille Agatha, qu'il a initiée à la médecine. ©Electre 2016

Dans l'immeuble de Taavi et de sa maman, les habitants sont plus farfelus les uns que les autres : la voisine championne de bulles de chewing-gum, le crocodile malheureux en amour, madame Inger au nez surpuissant, etc.

Melchior l'Apothicaire est devenu bien solitaire. En ce mois de juin 1432, la ville de Tallinn s'active pour les préparatifs de la procession du Saint-Sacrement. Lorsque trois morts violentes se succèdent, Melchior est appelé. Une mystérieuse chronique, récemment découverte dans la bibliothèque du couvent dominicain, est retrouvée calcinée dans la cellule d'un moine. Intrigue criminelle et peinture de la vie quotidienne s'entremêlent dans ce polar médiéval, une plongée virtuose dans la dimension humaine de l'Histoire.

Lübeck, automne 1432. Un membre de la confrérie de Lewenhart surprend une conversation à la taverne. “L'apothicaire de Tallinn peut faire échouer ta mission sacrée. Il pourchasse les assassins, or ton devoir là-bas est de tuer, avec ruse et discrétion, comme seul sait le faire le démon de Gotland.” Prévenir Melchior, vite ! Mais l'hiver arrive, et coupe routes et communications. Lorsqu'au dégel le printemps reviendra, sera-t-il trop tard ?

L'Estonie, petit pays baltique de moins d'un million et demi d'habitants, est riche d'une littérature étonnamment variée et originale. Elle se distingue notamment par l'importance et la qualité des oeuvres consacrées à l'exploration des labyrinthes de la mémoire, tant individuelle que collective, ou à l'invention d'univers imaginaires qui infiltrent ou travestissent le réel, que ce soit sur le mode mystique, inquiétant, humoristique ou surréaliste. On retrouvera dans ce volume la prose magistrale de Jaan Kross, dont plusieurs ouvrages ont déjà été traduits en français (Le Fou du tzar, Laffont, 1989), ainsi que l'écriture poétique de Tõnu Õnnepalu, plus connu hors d'Estonie sous le nom d'Emil Tode (Pays frontière, Gallimard, 1997). On lira un extrait du premier roman de l'immense poète et essayiste Jaan Kaplinski. Et l'on découvrira dix autres romanciers ou nouvellistes de talent encore inconnus en France, parmi lesquels l'écrivain aujourd'hui le plus populaire en Estonie, Andrus Kivirähk.

La reine accuse la princesse Lulu de vider le tube de dentifrice royal chaque nuit. La jeune fille décide de mener l'enquête et découvre que le coupable est monsieur Nonosse, un squelette vivant dans le placard du roi. Electre 2015

Ces 30 histoires mettent en scène des princesses assez éloignées du stéréotype de la jolie et gentille poupée. Electre 2014