Un homme grand et gros marche dans la nuit à la recherche de son hôtel. Il demande sa route à une jeune Parisienne. Un regard de mépris, une seule seconde, et tout bascule. Il s'en faut de peu pour qu'il la tue à coups de poings. Mais une dernière parcelle d'humanité, resurgie à temps, vient éteindre les feux de la rage qui, en quelques instants, ont ravagé deux vies.