Alors que les préparatifs du festival d'Aoba battent leur plein, le sujet 001 fait enfin un pas en avant pour s'intéresser à son entourage, au contraire de son binôme qui s'isole de plus en plus de peur de trop envahir les souvenirs de ses amis. ©Electre 2019

Rena et Kazuomi se disputent. Alors que la jeune fille se confie à Chizuru, son petit copain se réfugie chez Arata. Les deux trentenaires rassurent l'adolescent et réfléchissent par la même occasion à leur avenir professionnel. ©Electre 2020

Même si sa cheville va mieux, Rena reste démoralisée. A force d'acharnement, Chizuru et Arata parviennent à la faire sortir de chez elle, juste à temps pour le dernier set du match qu'elle devait disputer. Les rumeurs courent sur la relation entre An et Ryo, qui ont été aperçus ensemble durant le week-end. ©Electre 2018

La suite des aventures d'Arata qui a accepté de reprendre l'apparence d'un lycéen de 17 ans pour mener à bien une expérience sur la réinsertion sociale. ©Electre 2018

Une violente dispute a éclaté entre Rena et Kazuomi. La jeune fille se confie à Chizuru, tandis que son petit ami se réfugie chez Arata. Les deux trentenaires parviennent à rassurer l'adolescent sur son avenir professionnel. Mais alors que les deux lycéens sont en passe de se réconcilier, Arata et Chizuru réfléchissent à leur propre parcours et tentent de démêler leurs sentiments réciproques. ©Electre 2020

La suite des aventures d'Arata qui a accepté de reprendre l'apparence d'un lycéen de 17 ans pour mener à bien une expérience sur la réinsertion sociale. Tandis que Rena et Kazuomi traversent leur première crise de couple, Chizuru questionne Arata afin de connaître les sentiments qu'il ressent pour elle. ©Electre 2019

Chizuru et Arata ont profité du festival d'Aoba pour se rapprocher encore un peu plus. La jeune femme souhaite connaître les sentiments de l'élu de son coeur, mais en lui posant des questions maladroites, elle l'amène à douter d'elle. Quant à Rena et Kazuomi, ils traversent leur première crise de couple. ©Electre 2020

Bien que les vacances d'été aient commencé, Arata reste au lycée pour les rattrapages. Il y croise Kazuomi qui suit des cours d'été et en profite pour évoquer le sujet des filles. Plus tard, l'adolescent aperçoit sa camarade Rena dans un café, accompagnée d'un homme beaucoup plus âgé. Il fait appel à Arata afin de venir en aide à la jeune fille. ©Electre 2018