L'identité de l'Empereur Céleste est révélée : ce n'est autre que Rui, la soeur jumelle de Lynn ! Malheureusement, leurs retrouvailles sont de courte durée car Jask, le fils du tyrannique Jakoh, enlève Lynn et s'enfuit vers une contrée dont personne ne revient vivant... le pays des Démons ! Kenshirô, à peine remis de son combat contre Falco, s'élance à son tour sur ces terres infernales pour secourir sa protégée.

An 199X... La Terre a été consumée par l'enfer des flammes atomiques pour se changer en un monde de violence et de mort. Le dernier espoir de l'Humanité réside dans les poings d'un seul homme, au torse orné de sept cicatrices. L'affrontement entre Hokuto Shinken et Nanto Seiken s'apprête à entrer dans la légende...