Figure emblématique du Paris artistique des années 20, amie de Picasso, collectionneuse d'art, l'Américaine Gertrude Stein (1874-1946) est surtout connue pour ses romans. Ce que l'on sait moins, c'est qu'elle est aussi une poétesse. Dans sa poésie, plus qu'ailleurs, son style, surnommé cubisme littéraire s'affirme et témoigne de sa complicité avec la création artistique de son époque. (Livres hebdo : livre du mois, 3, 1999)

Les poèmes rassemblés dans ce recueil, jusque là dipersés ou inédits, ont été écrits entre 1984 et 1995. Ils participent pour l'essentiel de l'esthétique nominale du poète qui redonne dans ses textes aux noms usés (noms de lieux disparus des cadastres, noms de rues, noms propres, noms de couleurs) leur puissance évocatrice, leurs qualités sonores et rythmiques.

Une réunion des poèmes écrits sous des noms d'emprunt par l'écrivain portugais : l'ingénieur Alvaro de Campos, le plus célèbre de ses hétéronymes, le docteur Ricardo Reis, le poète paysan Alberto Caeiro, qui tous jouent une fonction précise dans sa poésie. Un choix accompagné de commentaires. (Livres hebdo : livres du mois, 3, 1999)

Une anthologie des poèmes de José Augustin Goytisolo (1928-1999), l'un des plus importants poètes espagnols de la génération des années 50. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 2000)

Recueil de poèmes de cette personnalité foisonnante (1912-1992), très influencée par la littérature et la philosophie orientale mais aussi par les techniques nouvelles : certains de ces poèmes sont composés sur un ordinateur dont il compose lui-même le programme. (Livres-hebdo mai 1998)