1536. Jordi est ravi. A 13 ans, il embarque pour le Nouveau Monde avec son grand frère Manolo pour rejoindre son parrain. Très vite, ses illusions et ses rêves de trésor s'effondrent. Son frère disparu, il se retrouve seul chez un homme tyrannique. Lors d'une révolte d'esclaves, Jordi est fait prisonnier par les Indiens.

Paris 1818. Tandis qu'il travaille à un tableau sur le naufrage de la frégate la Méduse, le peintre Géricault reçoit des menaces. Lorsque son apprenti disparaît, Mélia, dont le père matelot a péri dans le drame et qui suit de près l'avancée de son travail, doit découvrir pourquoi l'oeuvre dérange autant.