Machida a beau être quelqu'un de prévenant, il n'est pas toujours perspicace pour tout ce qui le concerne. En effet, il ne remarque pas la manière dont Inohara le regarde. Malgré ses expériences passées, la lycéenne semble prête à accorder sa confiance à son camarde… et même un peu plus ! Perdu face aux larmes soudaines de la jeune fille, Machida aurait vraiment besoin des conseils de son père. Par chance, ce dernier est de retour au Japon !