Découvrez une nouvelle facette de Saint Seiya dans le camp d'Hadès ! Quelle tragédie cache le passé de Cattleya, l'adolescente destinée à devenir la déesse Athéna ? Yoruhime, hôte de l'âme de Pandore, et sa suivante, le Spectre Charlotte tentent de percer le mystère des derniers événements et voient avec appréhension se profiler l'ombre d'un nouvel ennemi... À peine arrivée au Sanctuaire, Cattleya y donne une audience à laquelle sont venus assister les douze Chevaliers d'Or. Il semblerait que la Guerre Sainte de cette génération ne soit pas ce qu'elle devrait être...