Tokai est envoyé en Chine pour prendre contact avec les triades chinoises. La commissaire adjointe Ishihara continue son enquête pour percer le secret qui lie Hojô le yakuza à Asami le politicien. Elle va découvrir la vérité de la bouche de Hojô lors d'une confession qui va la surprendre.

Chiaki Asami (avocat) et Akira Hojo (président du gang Sagara), deux êtres aux univers bien distincts. Pourtant, leur enfance commune, sortie de l'enfer, a créé un lien indéfectible entre eux deux, et leur a donné un seul et même objectif : la renaissance du Japon !Parvenu à mi-chemin de leur périple vers leur “sanctuary”, Hojo se fait malheureusement tirer dessus. De son côté, Chiaki doit faire face aux traquenards du monde politique. Dans cette confusion grandissante, le voyage de nos deux héros se poursuit !