4ème de couv. : "Pratique de la version journalistique s'adresse à tous les anglicistes, et particulièrement aux préparationnaires des concours aux programmes desquels figure une épreuve de version journalistique, que ce soit à l'écrit ou à l'oral : étudiants en LEA, DEUG, licence, candidats aux épreuves du CAPES, préparationnaires des concours scientifiques et commerciaux. Plus généralement, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui sont passionnés par l'anglais et ont envie de perfectionner leur pratique et de s'entraîner à traduire pour le plaisir. Pratique de la version journalistique comporte 25 chapitres qui traitent chacun d'un grand thème d'actualité et comprennent du vocabulaire spécifique aux sujets abordés. Chaque chapitre se présente sous la forme de 20 phrases et d'une version suivie d'une quinzaine de lignes extraites de la presse anglaise et américaine. "

Dictionnaire des cultures, auteurs, lieux et événements importants des pays latino-américains. En langue française. 1er et 2e cycles. (Livres hebdo : livres du mois, 12, 2000)

Introduction à la lecture des grands auteurs qui ont dominé la littérature anglaise à l'époque romantique puis à l'époque victorienne et extraits d'oeuvres représentatives à partir desquels ont été rédigés des commentaires par quinze auteurs spécialistes de cette période.

L'art littéraire du XIXe siècle s'est donné pour vocation d'exprimer l'histoire, de reproduire son époque. A travers de nombreux extraits les notions de réalisme et de naturalisme sont étudiées.