Dans les années 1930, la route 66 est la première route à relier Chicago et Los Angeles, l'Est et l'Ouest. Dès sa naissance, ses 3.939 kilomètres entrent dans l'histoire. En 1985, une autoroute la double. Rayée des cartes, elle va ressusciter sous la pression d'usagers. En 1995, les panneaux sont à nouveau posés. Les photos décrivent une Amérique quotidienne et des lieux célébrés par le cinéma.

Les auteures parcourent la vie de Dany Boon, sa vie professionnelle de comédien, réalisateur, scénariste, ses récompenses et distinctions. Elles évoquent aussi sa personne, comment ses amis le décrivent, sa façon de faire.