S'offrir la compagnie d'une femme était jusqu'à présent une pratique courante chez les hommes mûrs. Désormais, des clients plus jeunes y ont recours - et même des femmes.

Les Nippons se sentent si seuls qu'ils n'hésitent plus à dépenser des milliers de yens pour louer, quelques heures ou plus, un ami, un parent ou un mari. Un marché qui prend de l'ampleur.