Horizons lunaires, plaines et hauts plateaux : les montagnes de Balé forment un paysage originel, où vivent nombre d'espèces sauvages, et rares. Assis sur une bombe volcanique, guettons le loup...