Présente les témoignages de soldats français, prussiens et saxons qui participèrent à cette campagne dès le 8 octobre 1806, et les récits puisés dans les archives des acteurs volontaires et malheureux de cette bataille que furent les habitants de Iéna, d'Auerstaedt, de Weimar, d'Erfurt, etc.