Au fin fond de la Camargue, la "Chou" fut le point de ralliement des VIP, des gardians et des prolos à l'unisson de soirées foldingues. Cette discothèque à ciel ouvert a symbolisé l'exubérance des années 60, la rébellion des années 70, les paillettes des années 80... Son fondateur, le manadier dandy Jean Lafont, vient de disparaître à 94 ans. Récit d'une époque où tout était permis.

C'est l'été, alors sortez ! Et changez vos habitudes : escaladez le Paris fou, festif, frappadingue, licencieux, créatif et sensuel des tendances 99.

Les nuits de juin sont chaudes, samedi la musique est en fête. Des trottoirs de Belleville aux petits matins camarguais de la Churascaia, du PG Bar, paradis hard des nuits gays, aux dîners-spectacles de l'Eléphant bleu, les reporters du "Nouvel Observateur" ont passé leurs nuits blanches aux quatre coins de la France...