Pourquoi Bella Cohen,veuve d'Albert Cohen, jusqu'alors silencieuse, décide-t-elle soudain de prendre la plume pour dénoncer "les prédateurs", de plus en plus "bruyants" ? C'est que leur "vacarme" pourrait bien, au bout du compte, impressionner les esprits faibles et flatter leur penchant pour "la petite histoire" aguichante, légèrement scandaleuse, qui dispense de réfléchir sérieusement sur le sens obvie ou plus profond de l'œuvre elle-même. Ce faisant, il y aurait nécessairement, tôt ou tard, perversion de la vérité. Bella Cohen se propose donc de démonter motifs, buts et tactiques des prédateurs. Ce qu'elle appelle, non sans humour, "Guide de dépistage des prédateurs" est un avertissement face à un danger qui se précise : la soi-disant découverte de modèles pour les protagonistes du roman adulé, sacralisé. Il s'agit par là de "révéler" au monde que le roman n'est qu'une confession déguisée, le héros étant, bien entendu, l'auteur qui n'est plus là pour protester, et l'héroïne une ancienne amante miraculeusement retrouvée, "authentique" modèle de l'Ariane qui a nourri les rêves des lecteurs. Il y a déjà eu le "scoop" de Globe réalisé en 1986 par Georges-Marc Bénamou et Nathalie de Saint-Phalle : un entretien, assorti de commentaires, avec Jane Fillion, qui fut soixante ans auparavant, la maîtresse d’Albert Cohen. Mais Jane Fillion, âgée de quatre-vingts ans, avait mal joué son rôle de modèle. Ses propos étaient restés vagues. Se reconnaissait-elle vraiment dans le personnage d’Ariane ? Pas tout à fait, répondait-elle en hésitant. Elle avait pourtant malmené son ancien amant dans l'entretien. Dans ce livre Bella Cohen, s'efface devant les témoins et les documents assemblés et confrontés avec une scrupuleuse minutie. Le livre est, à coup sûr, un précieux apport pour les chercheurs, et, le jour venu, sera indispensable aux biographes.