A l'aide de ballons, météorologistes et planétologues étudient les couches supérieures de l'athmosphère, sur la Terre et sur d'autres planètes.

Des ingénieurs allemands un peu fous ont réussi à construire le dirigeable du XXIe siècle. Ils veulent renouer avec la légende des paquebots du ciel des années 20. Récit.

Des astronomes français travaillent à la réalisation de Carlina, un instrument capable d'observer la surface des exoplanètes. Leur premier prototype, un étrange télescope partiellement soutenu par un ballon, est actuellement en phase d'essai.