"La paix dans le monde passe par la démocratisation de la société musulmane et cette démocratisation passe par les femmes" : c'est le message du prix Nobel de la paix 2003.

Lorsque la plume est maniée par un prix Nobel de la paix, se définissant comme Iranienne et libre, elle répond à l'exhortation si vous ne pouvez éliminer l'injustice, au moins racontez-la à tous. Et raconter ne veut pas dire simplement témoigner, théoriser, démontrer et dénoncer : dans une fiction où tout est vrai, selon le mot de l'auteur, la technique narrative du récit donne à voir la violence politique à travers les déchirements d'une famille.