Le marché français des livres d'apprentissage des langues se développe à deux vitesses, en 2016. Alors que les méthodes traditionnelles s'essoufflent, les ouvrages à petit prix ou mettant l'accent sur la pratique ont le vent en poupe. Les cahiers d'activité, qu'ils soient d'exercices ou d'écriture, rencontrent un important succès, ce qui en fait le segment le plus dynamique. Les formats à la frontière avec le parascolaire se révèlent également porteurs. Des détails avec un tour d'horizon des principales maisons d'édition présentes sur le marché et de leur offre.