Près de dix ans après sa première lumière, le plus grand télescope de l'hémisphère Sud fonctionne enfin correctement. Malgré une mise en route difficile, le Southern African Large Telescope fait entrer la "nation arc-en-ciel" dans la cour des grands de l'astronomie mondiale.