Le premier des quatre romans de Michiel Heyns, sensible, joyeux, trace pourtant un itinéraire de l'intolérance à l'absolution pour les enfants d'un pays en quête d'identité depuis l'instauration de la suprématie blanche pensée par les élites universitaires sud-africaines dès la fin des années 1930. Classe, race, genre et langue, tout y est, tout se tient. L'humeur enjouée et la candeur font le reste.