Cinq ans après le prix Nobel - et à la veille d'une autre consécration avec l'entrée dans la Pléiade - paraissent simultanément trois volumes de l'écrivain péruvien qui mettent en perspective la fécondité du romancier et l'actualité de sa réflexion sur la société contemporaine.

En 2012, Mario Vargas Llosa a réuni sous le titre "La civilizacion del espectaculo" une série d'articles publiés récemment dans la revue mexicaine "Letras libres", dirigée par Enrique Krauze. Traduit en allemand et en italien dès l'année suivante, le volume est enfin disponible en français.