Rapport après rapport, l'Unesco alerte sur la disparition annoncée de milliers de langues partout sur la planète. Si le constat est alarmant, des linguistes et des communautés autochtones s'allient, avec succès, pour redonner vie à des parlers menacés d'effacement.

Ils chantent en maya, en mapuche ou en quechua : de plus en plus de jeunes Latino-Américains s’adonnent à la musique dans la langue autochtone de leurs ancêtres, souvent menacée de disparition. Première escale au Mexique, pour rencontrer les rappeurs ADR Maya, Pat Boy et Ixi’im Ko’olel. L'article est complété par deux portraits : "Lenin Tamayo a créé la Q-pop" et "MC Millaray, mapuche et engagée".

Faut-il se résigner à voir disparaître au XXIe siècle le prodigieux patrimoine de milliers de langues ? La menace est bien réelle, comme celle de voir des peuples las d'être niés dans leur identité profonde reprendre le chemin de ta guerre. Simultanément, la tendance de fond, impulsée par l'extension d'une culture marchande, conduit vers un monde monochrome. Sommaire. Cultures en danger de mort. Quand l'ukrainien chasse le russe. En Lettonie, les stigmates de l'URSS. Au Japon, un instrument de soumission. Révolte des anglophones au Cameroun. Le Québec dans une impasse.