Il y a dans l'écriture de Peter-Stephan Jungk un constant mélange de constatation froide et d'auto-ironie teintée d'apitoiement amusé sur soi. C'est qu'il n'est pas toujours facile, il est vrai, d'être celui qu'on est et ce n 'est pas seulement vrai pour le personnage central de ce roman. On avait déjà pu le constater dans ″La Traversée de l'Hudson″, où tous les personnages sont montrés avec humour, ils boitent dans leur vie et prennent plus ou moins de fausses directions.