Conservateur de la Cinémathèque de Munich, Enno Patalas a restauré huit films du cinéaste américain d'origine allemande. Récit d'une folle aventure.

Ernst Lubitsch n'est pas un cinéaste "engagé", il demeure avant tout le metteur en scène d'un monde léger et souvent oisif qui serait forcément préservé de la politique. Pourtant, certains de ses films abordent des sujets d'actualité : la Grande Guerre dans "L'Homme que j'ai tué", le bolchévisme dans "Ninotschka" et le nazisme dans "To be or not to be". Et c'est sans doute parce que Lubitsch a toujours préféré aborder les grands récits politiques par le petit bout des faiblesses humaines que sa version critique du nazisme mit du temps à être entendue... et à faire rire.