Dans son film, adapté du best-seller de Lapierre et Collins, le cinéaste retrace plus précisément la bataille pour le contrôle de Jérusalem, en 1948. Si les personnages sont fictifs, la trame, elle, est bien réelle...

Il fallait sans doute une certaine dose d'inconscience, ou de courage, pour s'attaquer à une adaptation du "O Jérusalem" de Lapierre et Collins, qui conte par le détail les riches heures de la fondation d'Israël.

En adaptant "O Jérusalem" de Lapierre et Collins, le réalisateur des "Marmottes" traite de la création de l'Etat d'israël et évoque les difficultés rencontrées.