Les aurores boréales se méritent. Pour voir ces magnifiques draperies danser dans le ciel, et étudier grâce à elles l'atmosphère terrestre, deux astronomes français affrontent la nuit polaire et ses -30°C à la station scientifique de Ny-Alesund, au Svalbard.