Un Dictionnaire amoureux... Quelle chance ! Avant même de savoir de quoi, de qui est amoureux ce dictionnaire, il a déjà capté, conquis notre attention. Amoureux des héros. Vite ! Lesquels ? Car des héros, des plus modestes aux plus grandioses, nous en avons tous. Ils guident nos pas et notre vie, incarnent nos rêves, nous tirent des larmes ou nous font rire. Héros, en grec, demi-dieu, intermédiaire entre le ciel et la terre, comprenez clés d'enthousiasme, chemins de vie. Imaginaires ? Bien sûr. Mais aussi, mais surtout, indispensables. C'est donc d'abord en égoïste que l'on s'y jette pour y retrouver nos marques, nos héros préférés. Il n'en manque pas. Athos, «le gentilhomme par excellence», le plus sombre des quatre mousquetaires et le seul à avoir une descendance. A l'autre bout Zorro, «au confluent de deux univers, également héroïques et populaires : le western et le film de cape et d'épée», lui qui ne se masque que pour être reconnu du public. Entre-temps, on aura survolé l'entrée «vamps» : l'attrait est irrésistible, on cède, on y revient, attiré par le danger et sa sensualité trouble... Dictionnaire amoureux, dictionnaire du désir, chacun y trouvera les siens, un peu, et ceux de l'autre, beaucoup. Dans une langue très claire et très documentée, Patrick Cauvin, par ses choix et sous l'apparence d'objectivité, nous livre un de ses textes les plus intimes - pour ne pas dire autobiographique... Philippe Perrier - Lire de mars 2005