Roman d'une désertion affective, ″Pièce rapportée″ d'Hélène Lenoir fait corps avec le désir balbutiant, éperdu, d'une femme qui, suite à l'accident de sa fille, tente de s'arracher au carcan moral d'une belle-famille délétère.

Dans ″Pièce rapportée″, la romancière Hélène Lenoir s'attaque à la famille, ses petits drames et ses grandes douleurs. Empruntant au théâtre, l'auteure repousse les limites du genre romanesque avec succès.

Une bague, la couleur sucrée du colza, un billet de loto gagnant, quelques objets reviennent comme autant de motifs dans "Pièce rapportée". Et puis se rencontrent des êtres que tout devrait unir, que tout sépare. On est en famille, chez les Bohlander, et Elvire n'est pas une Bohlander : c'est une pièce rapportée.