Mariée à un Canadien, père de ses deux premiers enfants, N. Gettliffe, s'est vue très tôt privée de son rôle de mère, son mari étant sous l'influence d'une secte envahissante. Elle décide de s'enfuir en France avec ses enfants et s'installe en Ardèche où elle rencontre un nouveau compagnon. En avril 2006, les autorités canadiennes la retrouvent et l'emprisonnent alors qu'elle est enceinte.