Emmenés par Patrick Megel et Cécile Michel, onze bibliothécaires de toutes catégories, dont une représentante des BU et une autre des BDP, ont fait le voyage du midi d'ici au grand nord d'outre-Atlantique. Quatre jours à Québec, et autant à Montréal pour se livrer au jeu des différences.