Comme de nombreux maires new-yorkais avant lui, Bill de Blasio a déclaré la guerre aux rats, avec des résultats plutôt mitigés. La cohabitation ne date pas d'hier : les rats et les hommes se partagent la Grande Pomme depuis toujours et la situation ne cesse de s'aggraver. La gentrification, le réchauffement climatique et le tourisme contribueraient à l'augmentation exponentielle de la population de rongeurs dans les grandes villes. Une nouvelle invention - un seau - réussira-t-elle enfin à en venir à bout?

Les rats peuvent être les vecteurs de maladies, telle l'épidémie de peste qui a frappé l'Inde en septembre dernier. Comment s'y prennent-il pour ne pas succomber aux poisons pourtant sophistiqués que leur réserve l'homme ?