Le 18 septembre 2014, les Ecossais se prononcent par référendum sur leur indépendance. Alors que pour la première fois, le 7 septembre 2014, un sondage a donné le oui vainqueur (51% contre 49% au non), "Courrier international" consacre l'essentiel de ce numéro à l'identité écossaise. Le chroniqueur A. A. Gill et le romancier Irvine Welsh, deux voix écossaises fortes, plaident pour quitter le Royaume-Uni. "The Spectator" s'inquiète, lui, des retombées pour la Grande-Bretagne, et le "Financial Times" ne cache pas son scepticisme.