Durant plusieurs mois de l'année 2008, les deux romancières rassemblent les témoignages de vie, les souvenirs d'enfance et d'errance de sans papiers incarcérés.

A. Manson Vigou, originaire d'Afrique francophone, suite à des problèmes dans son pays, s'enfuit pour l'Europe. N'ayant pas obtenu le statut de réfugié, il est incarcéré dans un centre de rétention puis remis en liberté. Ce journal relate avec précision ses démarches, interrogatoires et sa vie de prisonnier, puis sa libération. Il mène actuellement l'existence précaire d'un sans-papiers.