Entourés de cartes historiques, de volumes anciens et d'un millier de dictionnaires, les quatre employés du Permanent Committee on Geographical Name (PCGN) conseillent le gouvernement britannique quant aux noms géographiques. Du débat pour choisir entre Birmanie et Myanmar à des rochers perdus dans les zones maritimes contestées, ils se tiennent à jour en permanence avec la toponymie toujours changeant de notre monde, comme ils le font depuis cent ans.