Chez Arte, ils donnent l'orientation des documentaires culturels. Martine Saada, directrice de l'unité de programmes Société et culture, et Bernard Comment son conseiller littéraire, donnent à « Transfuge », partenaire d'Arte depuis la rentrée, la vision de leur mission.

Le temps d'un café, rencontre avec Martine Saada, directrice de l'unité société et culture d'Arte, et directrice de collection aux éditions Grasset. Une femme multiple.