Pour le directeur de la Schaubühne de Berlin, metteur en scène prolifique, pas de théâtre sans investissement publique dans la durée et sans ancrage dans la société. Il analyse ici les conditions à la fois ″matérielles et spirituelles″ d'un renouveau. Car, en Europe, le théâtre pâtit non seulement de l'austérité, mais aussi de sa propre tendance à se laisser gagner par l'idéologie dominante.