Moins de dix ans après la chute du mur, Berlin renoue, dans la frénésie, avec son destin de première ville d'Allemagne...

Urbanisme, arts et écologie sont les principaux moyens mis en oeuvre pour permettre aux habitants de la vallée de la Ruhr, naguère symbole de la puissance industrielle allemande, de réparer une terre éprouvée, et de se forger une nouvelle identité sans détruire pour autant les vestiges du siècle écoulé...

Ce sera bientôt le plus grand chantier du monde ! Quand en juin 1991 ils ont décidé d'en faire la capitale de leur Etat réunifié, les députés allemands savaient qu'ils prenaient une décision "Kolossale"...